Ki Ken Tai Itchi
"Geist, Schwert und Körper in Einheit." Geist, Schwert und Körper müssen in Einklang sein, damit der Schlag gelingt.
Katte Ute - Utte Katsuna
"Gewinne, dann schlage - schlage nicht, um zu gewinnen!" Wichtig ist Ki, Ken und Waza des Gegners zu überwinden, bevor man schlägt.
Senri no michi mo ippo kara
"Die Reise auf einer 1000 Ri langen Straße beginnt mit einem ersten Schritt!" Auch das Studium des Aikido beginnt mit einem Schritt...
Shu Ha Ri
Schutz - Anhäufen - Anfangen. Wie so oft ist dieser Spruch aus dem japanischen schwer zu übersetzen. Gemeint sind die drei Phasen des Lernens. Zuerst heißt es, aufmerksam zuzuhören und den Anleitungen zu folgen (1. - 3. Dan). Zweitens soll man die Grundlagen anwenden und Variationen davon lernen (4. - 6. Dan). Dann kann man schließlich von den herkömmlichen Formen abweichen und eigene Grundlagen schaffen (7. und 8. Dan). Da haben wir noch was vor uns!
Yurusanu tokoro, mittsu no
"Die drei Unverzeihlichen" beschreibt eigentlich die drei fundamentalen Schlaggelegenheiten mit dem Schwert:
1. Okori gashira: Der Gegner beginnt im Ansatz seine Bewegung
2. Waza no tsukita tokoro: Die Technik des Gegners is abgeschlossen
3. Itsuku tokoro: Der Gegner zögert oder ist wie versteinert auf Grund von Entschlusslosigkeit oder einer scheinbar aussichtslosen Lage.
Issoku itto no maai
"Ein-Schritt / Ein-Schwert Abstand." Das ist der Abstand, von dem aus der Gegner mit einem Schritt getroffen werden kann, oder aber mit einem Schritt seinem Schlag ausgewichen werden kann.
Kou bou itchi
"Angriff und Verteidigung sind eins."
Katte kabuto, yo no oshine to
"Binde Deine Helmbänder, nachdem Du gesiegt hast." Getreu dem Motto "Allzeit bereit" sollte man nach dem Training seine Ausrüstung in einen Zustand versetzen, daß man sie für das nächste Training sofort wieder griffbereit hat.
Enzan no metsuke
"Den fernen Berg beobachten". Man sollte seinen Gegner nicht fokusieren, sondern den Blick durch ihn hindurch richten, um ihn in seiner Gesamtheit wahrzunehmen und damit schneller auf seine Aktionen reagieren zu können.
Teki yori tooku, ware yori chikai
"Fern für den Gegner, nah´ für mich selbst", das ist die Essenz der richtigen Maai
Rei ni hajimari rei ni qwari, aikido wa
"Aikido beginnt mit Rei und endet mit Rei"
Shin ki ryoku no itchi
"Gedanken, Geist und Kraft sind eins". Duch die Einheit von Denken, Geist (Einstellung) und Kraft kann das Aikido kraftvoller und perfektioniert werden.
San satsu ho
"Die drei Regeln zum Töten." Bevor Du schlägst, mache Deines Gegners Willen (ki), Schwert (ken) und Technik (waza) zunichte. Diese Regel stammt aus der ITTO-RYU.
